TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1992-08-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Airfields
- Baggage Handling
Record 1, Main entry term, English
- automated baggage control system 1, record 1, English, automated%20baggage%20control%20system
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aérodromes
- Traitement des bagages
Record 1, Main entry term, French
- système automatique de contrôle des bagages
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20automatique%20de%20contr%C3%B4le%20des%20bagages
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Des informations codées, contenues sur des étiquettes autocollantes, sont lues par des rayons laser alimentant un calculateur qui dirige chaque valise au moyen d'une bande convoyeuse vers la passerelle d'embarquement concernée. (Système de la société Bendix). 1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20automatique%20de%20contr%C3%B4le%20des%20bagages
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-04-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- nyerereite
1, record 2, English, nyerereite
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: (Na,K)2Ca(CO3)2 2, record 2, English, - nyerereite
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- nyéréréite
1, record 2, French, ny%C3%A9r%C3%A9r%C3%A9ite
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- nyerereite 2, record 2, French, nyerereite
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Minéral (carbonate) du système cristallin orthorhombique pseudo-hexagonal, se présentant en cristaux tabulaires maclés, incolore, trouvé dans les laves carbonatées en Tanzanie. 2, record 2, French, - ny%C3%A9r%C3%A9r%C3%A9ite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : (Na,K)2Ca(CO3)2 3, record 2, French, - ny%C3%A9r%C3%A9r%C3%A9ite
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-10-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electromagnetism
Record 3, Main entry term, English
- sealed barrel solenoid 1, record 3, English, sealed%20barrel%20solenoid
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Électromagnétisme
Record 3, Main entry term, French
- électro-aimant à boîtier étanche
1, record 3, French, %C3%A9lectro%2Daimant%20%C3%A0%20bo%C3%AEtier%20%C3%A9tanche
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- électroaimant à boîtier étanche 2, record 3, French, %C3%A9lectroaimant%20%C3%A0%20bo%C3%AEtier%20%C3%A9tanche
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
électroaimant : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, record 3, French, - %C3%A9lectro%2Daimant%20%C3%A0%20bo%C3%AEtier%20%C3%A9tanche
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-03-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Advertising Agencies and Services
Record 4, Main entry term, English
- electric scoreboard 1, record 4, English, electric%20scoreboard
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Agences et services de publicité
Record 4, Main entry term, French
- tableau d'affichage électronique 1, record 4, French, tableau%20d%27affichage%20%C3%A9lectronique
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-10-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 5, Main entry term, English
- International Secretariat of Jurists for Amnesty and Democracy in Paraguay
1, record 5, English, International%20Secretariat%20of%20Jurists%20for%20Amnesty%20and%20Democracy%20in%20Paraguay
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 5, Main entry term, French
- Secrétariat international des juristes pour l'amnistie et la démocratie en Paraguay
1, record 5, French, Secr%C3%A9tariat%20international%20des%20juristes%20pour%20l%27amnistie%20et%20la%20d%C3%A9mocratie%20en%20Paraguay
correct
Record 5, Abbreviations, French
- SIJADEP 1, record 5, French, SIJADEP
correct, international
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2020-03-04
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- oat speargrass
1, record 6, English, oat%20speargrass
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 2, record 6, English, - oat%20speargrass
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- Anisopogon avenaceus
1, record 6, French, Anisopogon%20avenaceus
correct, Latin
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, record 6, French, - Anisopogon%20avenaceus
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Anisopogon avenaceus : Il n'existe pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 6, French, - Anisopogon%20avenaceus
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Education
Record 7, Main entry term, English
- leading to 1, record 7, English, leading%20to
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
studies leading to 1, record 7, English, - leading%20to
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Pédagogie
Record 7, Main entry term, French
- préparatoires 1, record 7, French, pr%C3%A9paratoires
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
études préparatoires au diplôme 1, record 7, French, - pr%C3%A9paratoires
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2021-04-07
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Accounting
Record 8, Main entry term, English
- Chartered Professional Accountants of New Brunswick
1, record 8, English, Chartered%20Professional%20Accountants%20of%20New%20Brunswick
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- CPA New Brunswick 1, record 8, English, CPA%20New%20Brunswick
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
As of September 1, 2014, the legacy professional accounting bodies – the New Brunswick Institute of Chartered Accountants (NBICA), the Certified General Accountants Association of New Brunswick (CGA NB), and the Society of Certified Management Accountants of New Brunswick (CMA NB) – are now one professional body, CPA New Brunswick, representing more than 2,800 active and retired members and 300 future CPAs in New Brunswick. 2, record 8, English, - Chartered%20Professional%20Accountants%20of%20New%20Brunswick
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Under the Chartered Professional Accountants Act (Chapter 28), CPA New Brunswick is responsible for regulating the professional development of its members, and the protection of the public through its ethical standards and discipline process. CPA New Brunswick is also responsible for the training and certification of CPA candidates. 2, record 8, English, - Chartered%20Professional%20Accountants%20of%20New%20Brunswick
Record 8, Key term(s)
- CPA NB
- CPA N.B.
- Chartered Professional Accountants of NB
- Chartered Professional Accountants of N.B.
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Comptabilité
Record 8, Main entry term, French
- Comptables professionnels agréés Nouveau-Brunswick
1, record 8, French, Comptables%20professionnels%20agr%C3%A9%C3%A9s%20Nouveau%2DBrunswick
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- CPA Nouveau-Brunswick 2, record 8, French, CPA%20Nouveau%2DBrunswick
correct
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Depuis le 1er septembre 2014, les ordres professionnels comptables du Nouveau-Brunswick, soient l'Institut des Comptables agréés du Nouveau-Brunswick (ICANB), la Société des comptables en management du Nouveau-Brunswick (CMA-NB) et l'Association des comptables généraux accrédités du Nouveau-Brunswick (CGA-NB) se sont regroupés sous une seule bannière — celle des Comptables professionnels agréés (CPA) du Nouveau-Brunswick. CPA Nouveau-Brunswick représente maintenant plus de 2 800 membres actifs et [retraités] et 300 futurs CPA au Nouveau-Brunswick. 2, record 8, French, - Comptables%20professionnels%20agr%C3%A9%C3%A9s%20Nouveau%2DBrunswick
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Sous la Loi sur les comptables professionnels agréés (chapitre 28), CPA Nouveau-Brunswick est responsable de la régulation et du perfectionnement professionnel de ses membres ainsi que de la protection du public par le biais de ses normes éthiques et [son] processus de discipline. CPA Nouveau-Brunswick est aussi responsable de la formation et la certification des candidats au titre de CPA. 2, record 8, French, - Comptables%20professionnels%20agr%C3%A9%C3%A9s%20Nouveau%2DBrunswick
Record 8, Key term(s)
- CPA NB
- CPA N.-B.
- Comptables professionnels agréés N.-B.
- Comptables professionnels agréés NB
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2015-08-26
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Organization Planning
Record 9, Main entry term, English
- program delivery
1, record 9, English, program%20delivery
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
The Email Transformation Initiative (ETI) will consolidate and modernize Shared Services Canada (SSC) mandated email services to reduce costs, increase security, and enhance program delivery to Canadian citizens and businesses. 1, record 9, English, - program%20delivery
Record number: 9, Textual support number: 1 PHR
Support program delivery. 2, record 9, English, - program%20delivery
Record 9, Key term(s)
- delivery of programs
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Planification d'organisation
Record 9, Main entry term, French
- prestation de programmes
1, record 9, French, prestation%20de%20programmes
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
L'Initiative de transformation des services de courriels permettra de regrouper et de moderniser les services de courriels obligatoires de Services partagés canada (SPC) afin de réduire les coûts, de renforcer la sécurité et de faciliter la prestation de programmes aux citoyens et aux entreprises du Canada. 2, record 9, French, - prestation%20de%20programmes
Record number: 9, Textual support number: 1 PHR
Appuyer la prestation de programmes. 3, record 9, French, - prestation%20de%20programmes
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2013-08-22
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of National Laws and Regulations (Non-Canadian)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 10, Main entry term, English
- Ballot Act 1872
1, record 10, English, Ballot%20Act%201872
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
The Ballot Act 1872 was an Act of the Parliament of the United Kingdom that introduced the requirement that parliamentary and local government elections in the United Kingdom be held by secret ballot. 1, record 10, English, - Ballot%20Act%201872
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements nationaux non canadiens
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 10, Main entry term, French
- Ballot Act 1872
1, record 10, French, Ballot%20Act%201872
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- Loi de 1872 relative au vote 2, record 10, French, Loi%20de%201872%20relative%20au%20vote
proposal, see observation, feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Loi de 1872 relative au vote : traduction littérale fournie à titre d'information seulement. 2, record 10, French, - Ballot%20Act%201872
Record 10, Key term(s)
- Loi relative au vote
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: